Изучение английского языка

В данный момент изучение английского языка веду только по интересным для меня книжкам. Книжки прежде всего про успех, деньги, здоровье. Читаю только хороших авторов, как классиков, типа Дейла Карнеги, Клейсон и др., так и современных – Киойсаки, Шарма, Трейси и многих других. Изначално планировал изучать английский в Лондоне, но по ряду причин задумку данную не осуществил.

Мое изучение английского языка состояло из нескольких этапов. Первый этап – это школа. Я, как и Роджер Вотерс, не любил школу и очень часто напевал слова из его песни – we don’t need no education, we don’t need no thought control, no dark sarcasm in the classroom…. Однако, не смотря, на свою нелюбовь к школе и школьным годам инглиш мне как бы нравился некоторое время. Я даже считался одним из лучших учеников по английскому языку.

Однако, школьные годы пролетели и от английского языка в голове осталось только несколько банальных шаблонных фраз, да несколько десятков существительных и глаголов. Но у меня была мощная мечта – освоить английский. Не знаю почему, но я очень сильно хотел уметь читать, и общаться на этом языке.

Моя мечта отстаивалась в потаённых глубинах моего подсознания аж до моего тридцатилетия. В тот момент я вновь начал самостоятельное изучение английского языка.

Учебу свою вел абы как. Время от времени просматривал самоучитель Петровой и более ничего. Потом решил интенсифицировать процесс и начал брать книжку с собой на работу. Завел тетрадь и вроде, как веселее дела пошли. Но настал момент и в голове воцарился хаос. Все, что было прочитано и записано никак не воспроизводилось по памяти.

Однако параллельные тексты, прослушивание голоса Америки и просмотр фильмов в дальнейшем дали ощутимые результаты. Были, также, бесполезные моменты.

К примеру, есть очень популярный сайт рунете, на котором выложены бесплатные уроки по рассказу одного популярного автора. Уроки эти пользы никакой не приносят абсолютно, однако вреда от них более чем достаточно. И в первую очередь этот вред связан с потерей времени. Как вспоминаю, до сих пор нехорошие чувства возникают, как дурак помню сидел с ними.

Первая моя песня, которую я перевел и заучил называлась Long time ago исполнителя Dr. Alban. Не знаю почему именно она. Видно юность мне очень напоминала. Вот тогда я осознал всю мощь и полезность Интернета. Я очень быстро нашел текст этой песни в оригинале и скачал на свой комп. После этого надел наушники и несколько раз прогнал эту песню следя за текстом, который распечатал на бумажке. Потом заучил тексты песен Металлики, Дип пёрпла, Анималз и других.

Первым моим фильмом (после мультика Шрек) был What women want с Мэлом Гибсоном. Его я разбирал очень долго и тщательно. Он мне вообще непонятным и сложным по части лексики показался сначала. Зато сейчас включаю его и думаю – и чего это в нем непонятного мне было? Прикольный фильм. Мне он сразу понравился. Я его практически не смотрел в русском дубляже. При просмотре использовал только английскую звуковую дорожку DVD и субтитры английские и русские.